Das UNESCO Biosphären-Reservat Thüringer Wald
Infos in Leichter Sprache

1. Biosphäre

Biosphäre spricht man so aus: Bi-os-fä-re.
Die Biosphäre ist der Lebens-Raum von Menschen und Tieren
auf der Erde.
Alle bewohnten Orte auf der Erde gehören zu der Biosphäre.

Zum Beispiel:

• Das Land gehört zu der Biosphäre.
• Das Wasser gehört zu der Biosphäre.
• Die Luft gehört zu der Biosphäre.

2. Reservat

Reservat spricht man so aus: Re-ser-wat.
Ein Reservat ist ein bestimmtes Gebiet.
In dem Gebiet geht es um den Schutz von Pflanzen und Tieren.

Und es geht um eine nach-haltige Entwicklung von der ganzen Region.
Nach-haltig bedeutet: Die Menschen behandeln ihre Umwelt gut.
Damit die Menschen auch in der Zukunft noch gut leben können.

Video: Was ist ein Biosphären-Reservat?

Klicken Sie auf das Video.
Das Video erklärt die Biosphären-Reservate.
Hinweis: Das Video ist nicht in Leichter Sprache.

Wie wird ein Gebiet zum Biosphären-Reservat?

Wenn ein Gebiet Biosphären-Reservat sein möchte,
dann muss das Gebiet eine Bewerbung schreiben.

Das Gebiet schickt die Bewerbung an die UNESCO.

UNESCO ist die Abkürzung für:
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Das ist Englisch.
Auf Deutsch heißt das:
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung,
Wissenschaft und Kultur

Die UNESCO Biosphären-Reservate in Zahlen

• Es gibt 727 Biosphären-Reservate in 131 Ländern.
  18 Biosphären-Reservate sind in Deutschland.
• 275 Millionen Menschen leben in Biosphären-Reservaten.
  Etwas mehr als 1 Million Menschen leben in deutschen Biosphären-Reservaten.
• 5 Prozent von der Erd-Oberfläche gehören zu einem Biosphären-Reservat.
  In Deutschland sind fast 4 Prozent von der Landes-Fläche
  ein Biosphären-Reservat.
  Das ist ungefähr 5 Mal die Fläche von dem Bundesland Saarland.

Die 3 Funktionen heißen:

1. 1. Schutz-Funktion,
2. 2. Entwicklungs-Funktion,
3. 3. Logistische Unterstützung.

1. Schutz-Funktion

Im Biosphären-Reservat gibt es viele verschiedene Tiere und Pflanzen.
Das nennt man Arten-Vielfalt.
Manche Tiere und Pflanzen brauchen einen besonderen Schutz.
Damit die Tiere und Pflanzen nicht aussterben.

2. Entwicklungs-Funktion

Im Biosphären-Reservat soll auch Neues ausprobiert werden.
Zum Beispiel in der Land-Wirtschaft.
Die Bauern und Bäuerinnen in dem Gebiet können
neue Arbeits-Weisen ausprobieren.
Die Arbeits-Weisen sollen umwelt-freundlich sein.

3. Logistische Unterstützung

Damit meinen wir Forschung und Bildung.
Forscher und Forscherinnen arbeiten im Biosphären-Reservat.
Sie wollen heraus-finden:
Wie können Mensch und Natur gut zusammen-leben?
Die Forscher und Forscherinnen geben ihre Ergebnisse weiter.
Zum Beispiel an Besucher und Besucherinnen von dem Reservat.
Das nennt man auch: Umwelt-Bildung.

Ist ein Biosphären-Reservat ein Natur-Schutz-Gebiet?

Der Natur-Schutz ist eine wichtige Aufgabe von den Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen im Biosphären-Reservat.

Aber: Biosphären-Reservate sind auch Kultur-Landschaften.
Das bedeutet:

• Der Mensch greift in die Natur ein.
• Der Mensch nutzt die Natur.

Deshalb geht es in Biosphären-Reservaten vor allem
um das Zusammen-Leben von Mensch und Natur.

Jedes Biosphären-Reservat hat 3 Zonen.
Ein anderes Wort für Zone ist Bereich.

Die 3 Zonen heißen:

1. 1. Kern-Zone,
2. 2. Pflege-Zone,
3. 3. Entwicklungs-Zone.

1. Kern-Zone

Es gibt mehrere Kern-Zonen.
Die Kern-Zonen liegen wie kleine Inseln im Reservat.
In den Kern-Zonen gibt es viele Pflanzen und Tiere.
Die Pflanzen und Tiere brauchen einen besonderen Schutz.
Damit sie nicht aussterben.
Deshalb wird die Natur in den Kern-Zonen in Ruhe gelassen.

Menschen dürfen die Kern-Zonen nicht wirtschaftlich nutzen.
Zum Beispiel:
Bauern und Bäuerinnen dürfen die Kern-Zonen nicht
für die Land-Wirtschaft nutzen.

Forschung und Bildungs-Arbeit sind in den Kern-Zonen
nur an wenigen Stellen erlaubt.

Forschung ist in den Kern-Zonen nur an wenigen Stellen erlaubt.

Eine Regel für das Biosphären-Reservat ist:
Mindestens 3 Prozent von der Fläche müssen Kern-Zonen sein.
Das ist ein sehr kleiner Teil.

2. Pflege-Zone

Die Pflege-Zonen verläuft um die Kern-Zonen.
Pflanzen und Tieren werden in den Pflege-Zonen geschützt.
Die Pflege-Zonen sind auch für Menschen offen.

Zum Beispiel:

• Bauern und Bäuerinnen dürfen die Wiesen nutzen.
• Menschen dürfen die Pflege-Zonen für ihre Freizeit nutzen.

Zum Beispiel für Wandern, Radfahren und Ski-Langlauf.

3. Entwicklungs-Zone

Die Entwicklungs-Zone ist die größte Zone.
Hier leben und arbeiten viele Menschen.
Die Menschen in der Entwicklungs-Zone werden nach ihren Ideen
für die Entwicklungs-Zone gefragt.

Es gibt auch Freizeit-Flächen.

Zum Beispiel:

• Camping-Plätze,
• Schwimm-Bäder,
• Sport-Anlagen.

Bauern und Bäuerinnen nutzen die Flächen in der Entwicklungs-Zone
für die Land-Wirtschaft.

Zum Beispiel: Hier pflügt ein Traktor das Feld.

Die Land-Wirtschaft soll nach-haltig sein.
Das bedeutet: Die Land-Wirtschaft darf der Natur nicht schaden.

Es gibt 18 Biosphären-Reservate in Deutschland.
Das Biosphären-Reservat Thüringer Wald ist 1 davon.
Hier lesen Sie einige Zahlen zum Biosphären-Reservat.

Das Biosphären-Reservat gibt es seit dem Jahr 1979.
Damals war der Name von dem Reservat: Vessertal.
Und das Gebiet war noch kleiner.

Viele Tier-Arten sind in dem Gebiet heimisch.
Das bedeutet: Die Tiere haben hier ihren Lebens-Raum.
Es gibt 2 Tausend 6 Hundert heimische Tier-Arten.

Viele verschiedene Pflanzen wachsen in dem Gebiet.
Es gibt 1 Tausend 9 Hundert heimische Pflanzen-Arten.

Das Biosphären-Reservat ist 337 Quadrat-Kilometer groß.
Das ist ungefähr so viel wie 47 Tausend Fußball-Felder.

19 Orte liegen in dem Gebiet oder am Rand von dem Gebiet.
Die größten Orte heißen: Suhl, Oberhof, Ilmenau und Schleusingen.

Die Orte haben zusammen etwa 100 Tausend Einwohner und Einwohnerinnen.

Der größte Berg in dem Gebiet heißt Großer Beerberg.
Er ist über 982 Meter hoch.

15 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen arbeiten in der Verwaltung
von dem Biosphären-Reservat.

Der Leiter von der Verwaltung heißt Jörg Voßhage.

Die Verwaltung hat viele Aufgaben.

Zum Beispiel:

• Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen entwickeln die Region.
  Das machen sie gemeinsam mit den Menschen in der Region.
• Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen erforschen die Natur.
• Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen machen Öffentlichkeits-Arbeit.
  Das bedeutet: Sie machen das Biosphären-Reservat bekannt.
• Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen machen Bildungs-Arbeit.
  Sie informieren Besucher und Besucherinnen über das Reservat.

Die Aufgaben stehen in einer Verordnung.
Eine Verordnung ist so ähnlich wie ein Gesetz.

Die Verordnung heißt:
Thüringer Biosphären-Reservats-Ordnung Thüringer Wald.

Rahmen-Konzept bis zum Jahr 2030

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Biosphären-Reservat
arbeiten nach einem Plan.
Der Plan heißt auch: Rahmen-Konzept.

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen haben 2 Jahre lang
an dem Konzept gearbeitet.
Dafür haben sie auch andere Menschen nach ihrer Meinung gefragt.

In dem Konzept stehen die Ziele für die Arbeit im Biosphären-Reservat.

Das Konzept ist für die Jahre 2021 bis 2030.

Hier finden Sie das Konzept als PDF-Datei.
Hinweis: Das Konzept ist nicht in Leichter Sprache.

Rahmenkonzept anzeigen

Der Verein macht eine Ausstellung in Frauenwald.
Frauenwald ist ein Ort im Thüringer Wald.

In der Ausstellung gibt es Infos über das Biosphären-Reservat.

Und der Verein führt Gäste durch den Wald.
Die Gäste können Wild-Tiere beobachten.

So erreichen Sie uns

Die Verwaltung ist in Schmiedefeld am Rennsteig.

Die Adresse ist:

UNESCO-Biosphären-Reservat
Thüringer Wald 
Brunnenstraße 1
98528 Suhl

Herausgeber:

UNESCO-Biosphären-Reservat Thüringer Wald
Brunnenstraße 1
98528 Suhl

Text:

Der Original-Text vom Herausgeber
wurde in Leichte Sprache übersetzt.

Die Übersetzung und Prüfung ist vom
Büro für Leichte Sprache im CJD Erfurt
Große Ackerhofsgasse 15
99084 Erfurt
E-Mail: leichte-sprache(at)cjd.de
Internet: www.büro-für-leichte-sprache.de